江弱水：鲁迅写诗只爱在屈原身上薅毛
鲁迅的《悼丁君》，诗中意象，如湘灵鼓瑟、高丘无女，都来自《楚辞》。鲁迅写诗不多，取径也不广，却显着偏心屈赋，有太多词语或标志都是从《楚辞》中借来的。好在《楚辞》“惊采绝艳”，是古典辞藻的一大渊薮，衣被词人非一代也，有人“猎其艳辞”，有人“拾其香草”，其实换个说法就叫做薅毛。鲁迅只薅屈原一个人的毛。
三十年代鲁迅做诗的频率略微高一些，并且大多是写给日本友人，并且写的都是楚骚的意象、意境、意旨。毛泽东送给田中角荣一套《楚辞集注》，我觉得有鲁迅朦朦胧胧的存在。毛读鲁读得熟，印象中日本人都偏心《楚辞》吧。下面咱们来看他的三首七绝。第一首是《送O.E.君携兰归国》（1931年2月）：
“椒焚桂折佳人老，独托幽岩展素心。岂惜芳馨遗远者，故土如醉有荆榛。”
第二首是《无题》（1932年12月）：
“洞庭木落楚天高，眉黛猩红涴战袍。泽畔有人吟不得，秋波渺渺失离骚。”
第三首也是《无题》（1933年11月）：
“一支清采妥湘灵，九畹贞风慰独醒。无法终输萧艾密，却成迁客播芳馨。”
第一首写赠的O.E.君，即日本商人小原荣次郎，在东京运营文玩和兰草。《鲁迅日记》1931年2月12日：“日本京华堂主人小原荣次郎买兰将东归，为赋一绝句，书以赠之。”四句诗用了楚辞三处，即《离骚》：“杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙茞。”《九歌·山鬼》：“被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。”《九歌·湘夫人》“搴汀州兮杜若，将以遗兮远者。”
彼时鲁迅正挈妇将雏躲在日本人开设的花园庄旅馆里，而四五天前殷夫、柔石等五位青年作家于龙华被国民党杀戮，鲁迅虽未得知，但对“椒焚桂折”的悲惨剧已有预见。“幽岩展素心”者，即空谷佳人，也即兰花。兰花暮年而芳馨如故。这高尚的花儿贻赠远方的客人有何惋惜呢？仅仅举目四望，我的故土荆天棘地，夸姣的事物越益稀疏匮乏了。
鲁迅和许广平
第二首是写给郁达夫的，《鲁迅日记》1932年12月31日有记。又是连用了《楚辞》多处。
首尾两句用《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”，第三句用《渔父》“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔”。但整首诗的宗旨确实难解。涴（wò）是感染。李煜词有“杯深旋被香醪涴”，苏轼词有“素面却嫌粉涴”。但“战袍”是谁的呢？我仍是倾向于此诗与郁达夫与王映霞的情事有关，也与后来写的七律《阻郁达夫移家杭州》命意类似。
“眉黛猩红”总以指代女子的美貌为宜，“战袍”则是期许郁达夫作为左联成员和我国自在运动大同盟的发起人应有的身份。“曾惊秋肃临全国，敢遣春温上笔端”，正是需求搏杀的时分，岂可因儿女情而累风云气呢？
这样一来，纵有愤懑如屈子，也无法吟唱出《离骚》，只为秋波那一转转没了魂儿了。“秋波渺渺”双关洞庭的水波与女子的眼波。此诗亦庄亦谐，对老朋友恶作剧说别由于艳妻丧失了斗志，也郑重地劝导他广阔天地大有作为。“平楚日和憎健翮，小山香满蔽高岑。”小日子过得快活，翅膀会退化，心志会矮化。这话，郁达夫听是听不进去，但懂仍是懂的。他日后称这首诗为鲁迅七绝中的压卷之作，一定是别有一番滋味。
郁达夫与王映霞
再说，这首诗是和”无情未必真好汉，怜子如何不老公”的《答客诮》一起写给郁达夫的。一首讲自己疼儿子，一首讲朋友疼媳妇，恰好是个对称。《答客诮》是抄旧作，这首《无题》却是新写的，所以仍是初稿，“木落”原作“浩荡”，“猩”原作“心”，“不得”原作“亦险”。跟《悼丁君》相同，初稿跟定稿有异文，可见鲁迅的小诗是随口吟出，信手写来。回头再想，于义未安处，便改几个字。这种即兴的写作方法，最好有一个纯熟于心的密码本。
关于鲁迅来说，《楚辞》便是这样一个称手的簿本。比方第三首《无题》，更是整个儿寄存在《离骚》上面。
作者：江弱水
修改：徐悦东
告发/反应
相关文章
土耳其总统埃尔多安：决计持续发挥调停效果，推进俄罗斯与乌克兰之间的平和进程
格隆汇5月17日｜土耳其总统埃尔多安：土耳其决计继续发挥调停效果，推进俄罗斯与乌克兰之间的平和进程。我期望在俄乌平和商洽中获得终究效果。土耳其将竭尽全力，保证乌克兰与俄罗斯之间的对话与商洽得以...
青草性视频安卓体验服下载V11615 - 说IT资讯网2025年6月24日
省应急管理、农业农村、水利等部门成立由25个厅级干部带队的工作组和27个专家组，分片包市深入一线、深入基层，对各地水源调度抗旱播种、抗旱保苗等工作进行督促指导，及时协调解决遇到的实际困...
短发新娘素颜穿赤色羽绒服成婚被认成伴郎，来宾：新娘当过兵，比较中性化
依据九派新闻视频报导，1月9日，湖南张家界。新娘短发且不穿婚纱成婚，被误以为是伴郎，引发网友热议。从视频能够看到，新娘并没有像其他人相同身穿婚纱，画着精美的妆容。而是一头干净利落的短发，穿戴赤色羽绒服...
桂林象鼻山“鼻子”差点被洪水吞没 景区：已闭园，退水后会查看是否受损
6月20日，受上游继续强降雨影响，广西漓江桂林水文站现148.88米洪峰水位，超警戒水位2.88米，为超三十年一遇洪水。漓江边有一处桂林闻名景点象鼻山，有摄影师拍摄到象鼻山水月洞差一点就要被洪水吞没的...
58同城租房信息找房,精准筛选，轻松找到理想家园
最近是不是也在为找房子的事情头疼呢？别急，今天就来给你好好捋一捋58同城租房信息的那些事儿，让你轻松找到心仪的家！一、58同城租房信息的优势首先，得说说58同城租房信息这个平台的优势。你知道吗，58同...
进出车辆24万余辆 “五一”假日137.94万人次游甘孜
封面新闻记者 王越欣5月6日，封面新闻记者从四川甘孜文广旅局得悉，在刚刚曩昔的“五一”假期期间，甘孜全州累计招待游客137.94万人次，完成旅行归纳收入14.95亿元，同比别离增加10.92%和9.2...